Feudalismo saudí

No El País: "Resulta un sarcasmo la celebración como una conquista de la promesa del rey saudí de permitir a las mujeres que voten y se presenten en las elecciones municipales de 2015. Al margen de la farsa de los comicios celebrados el jueves -y de que el ofrecimiento ya fuera hecho por Abdalá en 2005-, la que podría considerarse máxima aportación de la dinastía reinante a la primavera árabe es una burla en un país donde todavía las mujeres dependen del beneplácito de los varones (padres, hermanos, hijos a veces) para adoptar decisiones tales como trabajar, viajar, recibir asistencia médica o casarse. Que no puedan conducir y las transgresoras sean condenadas al látigo es casi una anécdota en la catarata de derechos fundamentales negados a las mujeres en Arabia Saudí." (Artigo integral]

Saudi woman to be lashed for defying driving ban

No Guardian: "A Saudi woman has been sentenced to be lashed 10 times with a whip for defying the kingdom's prohibition on female drivers. It is the first time a legal punishment has been handed down for a violation of the longtime ban in the ultraconservative Muslim nation." (Notícia integral)

Rei da Arábia Saudita concede direito de voto às mulheres em 2015

Na SIC: "O rei Abdullah da Arábia Saudita anunciou a concessão do direito de voto às mulheres a partir das eleições municipais em 2015. Uma decisão histórica num país ultra-conservador, onde as mulheres estão sujeitas a numerosas restrições." (Notícia integral)

Clinton anima a las mujeres saudíes a que violen la prohibición de conducir

No El País: "La secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, ha valorado "la valentía" de las mujeres saudíes que han desafiado la prohibición de conducir en el país. "Me siento conmovida por esto y les apoyo", ha afirmado en sus primeras declaraciones sobre este tema." (Notícia)

Mulheres sauditas sentaram-se ao volante para exigir o direito a conduzir

No Público: "Não saíram à rua contra um dos regimes mais repressivos do mundo, nem sequer para reclamar o direito ao voto. As sauditas que nesta sexta-feira se sentaram atrás de um volante, desafiando os éditos que as proíbem de conduzir, fizeram-no para exigir o fim de uma das muitas barreiras à sua autonomia." (Notícia)