Iraq: El regreso a la lucha por los derechos

Na IPS: "La mujer subió a un taxi en la capital iraquí para ir a Nasiriyah, distante 300 kilómetros hacia el sur, pero no pudo llegar a destino. El conductor de 20 años la violó a mitad del camino. Consciente de que podría repetir el crimen, la agredida empezó una batalla en busca de justicia." (Notícia integral)

Atentados suicidas mataram 12 mil iraquianos até 2010

No Público: "Os ataques de bombistas suicidas no Iraque entre 2003 e 2010 causaram a morte de 12.284 civis iraquianos e de 200 soldados estrangeiros." (Notícia integral)

A Fallouja, les "bébés monstres" soulèvent des questions sur les armes américaines utilisées en 2004

No Le Monde: ""L'armée américaine a-t-elle utilisé l'arme nucléaire en Irak ?" C'est la surprenante question posée par France Info vendredi 10 juin. En partenariat avec Paris-Match, Angélique Férat, la correspondante de la radio dans la région, s'est rendue à Fallouja, une ville située à une cinquantaine de kilomètres de Bagdad. En avril puis novembre 2004, la ville, bastion de l'insurrection sunnite, a été prise d'assaut et partiellement détruite par les forces américaines. Depuis, la ville connaît un nombre très élevé d'enfants malformés à la naissance, à tel point que selon la journaliste "chaque famille ou presque a son 'bébé-monstre' à Fallouja". Les autorités irakiennes refusent de se pencher sur le sujet et aucune statistique officielle n'existe. [...]" (Notícia)

Christians in Iraq living in fear of 'pogrom' after bomb attacks

No Guardian: "For the second time in four years, Linda Jalal and her family are on the run inside their own country. On Tuesday afternoon, they abruptly packed their meagre belongings and abandoned their house in east Baghdad.[...]" (Reportagem)

Military British troops may face Iraq war crimes trial

No Guardian: "A number of British military interrogators may face war crimes charges after members of their unit filmed themselves while threatening and abusing Iraqi detainees at a secret prison near Basra, the high court heard today." (Notícia)

Interrogation techniques at 'Britain's Abu Ghraib' revealed

No Guardian: "Evidence of systematic and brutal mistreatment of Iraqi prisoners at a secret British military interrogation centre that is being described as the UK's Abu Ghraib emerged today during high court proceedings brought by more than 200 former inmates." (Notícia)

Al Qaeda en Irak amenaza con matar a los cristianos "allá donde estén"

No EL PAÍS: Un conglomerado de grupos terroristas liderado por Al Qaeda en Irak ha amenazado con "matar a los cristianos allá donde estén", 48 horas después de haber exigido a la Iglesia copta información sobre el paradero de varias supuestas musulmanas conversas y de haber asaltado un templo cristiano en Bagdad. En un comunicado difundido hoy en una página web utilizada habitualmente por grupos radicales, el conocido como Estado Islámico de Irak subraya que "se ha acabado el plazo dado a la Iglesia cristiana en el Egipto musulmán para que aclare la situación" de sus "hermanas retenidas" y para que "las ponga en libertad". (Notícia)

Killing of civilian hostages in Iraq church ‘a war crime’

AMNESTY INTERNATIONAL: "Amnesty International today condemned as a war crime Sunday’s attack on a Catholic church in Baghdad by an armed group, in which about 100 worshippers were taken hostage and more than 40 then killed as Iraqi security forces tried to free them.(Condenação)