O erro: Dez civis mortos por soldados americanos no Afeganistão

No PÚBLICO: "Dez civis foram mortos no dia 18 de Janeiro durante um ataque aéreo americano na província de Oruzgan, no centro do Afeganistão, segundo conclusões de um inquérito afegão tornadas públicas ontem pelo Presidente Hamid Karzai. As forças norte-americanas no terreno tinham anunciado na ocasião a morte de cinco "homens armados" no distrito de Cha Chino, com as autoridades locais a darem conta por sua vez de 11 mortos civis." [notícia completa]