General acusa Rumsfeld de autorizar torturas

No Diário de Notícias: "O ex-general Janis L. Karpinski afirmou ontem, numa entrevista ao diário El País, ter visto a assinatura do ex-secretário da Defesa americano Donald Rumsfeld num memorando sobre a utilização de métodos de tortura específicos a empregar nos presos iraquianos detidos em Abu Ghraib. Na margem do documento, garante Karpinski, constava uma nota manuscrita por Rumsfeld: "Façam com que isto seja feito." O memorando previa, especificamente, torturas como a privação do sono, forçar os detidos a permanecerem de pé por tempo indeterminado, a mudança do horário das refeições ou sua supressão, a emissão de música no volume máximo. "Rumsfeld autorizou estas técnicas específicas", garante a ex-general americana reformada." [notícia completa]