Sudão do Sul: Resultados preliminares de referendo confirmam independência

Na ECCLESIA: "Os resultados preliminares do referendo de autodeterminação realizado entre 9 e 15 deste mês, no sul do Sudão, revelam que uma maioria de 98,83 por cento das pessoas votou pela divisão do maior país africano. Calcula-se que a população sul-sudanesa seja de 8,3 milhões, segundo dados do censo de 2008, 85% da qual vive na pobreza." (Notícia)

Vergüenza europea

No EL PAÍS (Espanha): "Toda política exterior se articula en torno a una combinación de valores e intereses. Sin estos, deviene retórica ingenua; sin aquellos, deja de ser política para convertirse en mero oportunismo. La actuación de la Unión Europea en los últimos meses ante vulneraciones sistemáticas de los derechos humanos en el Mediterráneo sur o en el Cáucaso indica que ha perdido toda querencia sobre los valores que pretende encarnar. Y cualquier noción sensata de cuáles sean sus intereses." (Editorial)

Quatro anos e dez meses de prisão para Mário Machado

No PÚBLICO: "Quatro anos e dez meses de prisão foi a pena, em cúmulo jurídico, fixada hoje pela 4.ª Vara Criminal de Lisboa, a Mário Machado, dirigente da Frente Nacional e líder dos Hammerskins Portugal, movimento identificado com a extrema-direita." (Notícia)

Palestinian human rights activist jailed in Israel

COMUNICADO

Amnesty International has urged the Israeli authorities to end their harassment of Palestinian human rights activists after a well-known campaigner in Haifa was jailed for nine years and given an additional one-year suspended sentence earlier today. [...]

Texto completo

Amnistia Internacional

"En México hemos dejado que los violentos hablen"

Na IPS: "En México hemos dejado que los violentos hablen", denunció a IPS la periodista Marcela Turati, autora de "Fuego Cruzado", un nuevo libro que relata las historias de las víctimas de la guerra contra el tráfico de drogas impulsada en el país por el presidente Felipe Calderón y cuyo saldo oficial es de 30.000 muertos en cuatro años." (Notícia)

Anglican leaders condemn victimisation of gays and lesbians

No Guardian (Reino Unido): "Rowan Williams warns against 'homophobic language' following murder of Ugandan activist David Kato." (Notícia)

El dictador Teodoro Obiang, nuevo presidente de la Unión Africana

No EL PAÍS (Espanha): "El jefe de Estado de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, ha sido nombrado hoy presidente de turno de la Unión Africana (UA) durante la XVI Cumbre de la organización panafricana que se celebra hoy y mañana en Etiopía. El nombramiento de Obiang, que asumirá la presidencia de UA en sustitución del presidente de Malawi, Bingu Wa Mutharika, se produce por el sistema de rotación que da una oportunidad a cada región, y las candidaturas deben ser aprobadas por el resto de las naciones que conforman la organización." (Notícia)

Laboratorios extranjeros captan cobayos latinoamericanos

Na IPS: "Leonor, al igual que otros habitantes de México, participó en 2006 en una prueba clínica de un medicamento diseñado por una empresa farmacéutica transnacional para combatir padecimientos renales." (Notícia)

Irán anuncia la ejecución de Bahramí, activista detenida durante las protestas contra la reelección de Ahmadineyad

No EL PAÍS (Espanha): "Irán ha anunciado la ejecución "por tráfico de drogas" de Zahra Bahramí, una mujer detenida durante las protestas contra la reelección de Mahmud Ahmadineyad de diciembre de 2009. Su familia dice que la acusación está "fabricada" y activistas de los derechos humanos sospechan que las autoridades iraníes intentan eludir la condena internacional sobre su nueva oleada de represión. También hoy se ha conocido que las autoridades iraníes han retenido durante unas horas al hijo mayor del líder opositor Mehdi Karrubí." (Notícia)

«Tortura também acontece em países do primeiro mundo»

No Diário de Coimbra: "Não há países que possam afirmar que não têm tortura, porque as forças militares, as policiais e as agências são compostas por pessoas, que têm as suas idiossincrasias, e, mesmo que um país promova os direitos humanos e faça uma maior formação dos seus profissionais há sempre algum que falha", declarou quinta-feira o presidente do Instituto Nacional de Medicina Legal (INML), Duarte Nuno Vieira. Convidado de mais um jantar-debate “Quintas na Quinta”, na Quinta das Lágrimas, o professor da Faculdade de Medicina falou da sua experiência como consultor do Alto Comissariado dos Direitos Humanos, contando episódios e mostrando imagens de algumas das missões de investigação em cadeias de todo o mundo." [notícia completa]

Demanding Change In The Middle East And North Africa

As mass anti-government protests flare across several countries in the Middle East and North Africa, Amnesty International is urging all state authorities in the region to respect human rights, including the rights of those now demanding change.

Repressive governments across the Middle East and North Africa are under pressure and face surging demands for political, economic and social reform. Already, protesters have been killed on the streets by police and thousands have been arrested or beaten as state security forces try to quell the unrest. New curbs on freedom of expression have been imposed with online social media, a vital organization tool for activists, being targeted.

You can follow this unfolding human rights crisis here with news, videos, actions and analysis from Amnesty International.

Yemeni rights activist threatened after organizing protests

Egyptian authorities urged to rein in security forces

Egypt must stop crackdown on protesters

Egypt urged to allow peaceful mass protests

Egyptian authorities urged to drop death sentence for sectarian killings

La Casa Blanca pretende endurecer el control de armas

No EL PAÍS (Espanha): "La Casa Blanca pretende impulsar una iniciativa para que el Congreso endurezca las leyes sobre el control de armas, un asunto que ha vuelto a centrar el debate en EE UU tras la masacre de Tucson (Arizona) que dejó herida a la congresista demócrata Gabrielle Giffords, herida en el tiroteo." (Notícia)

Vetada a una campaña de apoyo a Garzón en los autobuses de Barcelona

No EL PAÍS (Espanha): "La empresa Promedios Exclusivas de Publicidad, que gestiona la publicidad para Transportes Metropolitanos de Barcelona (TMB), ha rechazado la publicidad que el colectivo Franconohamuerto.com había preparado de apoyo al juez Baltasar Garzón. La citada empresa no tramitará, de momento, la campaña." (Notícia)

EE UU, contra la impunidad del maltratador en México

No EL PAÍS (Espanha): "En torno al 60% de las mujeres mexicanas ha sufrido violencia doméstica alguna vez en su vida, miles han sido asesinadas, y la impunidad de los agresores, facilitada por las disputas entre competencias federales o estatales, malogra los esfuerzos del gobierno de Felipe Calderón contra la erradicación de la lacra. Las mujeres son tratadas con cierta frecuencia como "objetos de usar y tirar", y sufren discriminación en la política y en otros ámbitos, según un duro informe de la embajada de Estados Unidos sobre la desprotección de la mujer mexicana. El problema no solo es alarmante en Ciudad Juárez, sino en todo el país: "cada seis horas una mujer es asesinada en México". El despacho enviado al Departamento de Estado (250019) deja en mal lugar al país pues además denuncia los incumplimientos legales en la composición de las listas electorales. La ley establece que ningún género acapare más del 60% de candidatos de las listas de partidos y agrupaciones." (Notícia)

ONU Mujeres se lanza a la acción

Na IPS: "Las mujeres dan vida a todos los niños y niñas, cultivan 70 por ciento del alimento y son responsables de 60 por ciento del trabajo realizado en el mundo, pero sólo reciben 10 por ciento de los ingresos." (Notícia)

El titiritero de las crisis africanas

Na IPS: " Francia mantiene significativos lazos económicos y estrechos vínculos políticos y militares con Costa de Marfil, Níger y Túnez, actualmente envueltos en crisis institucionales y crecientes protestas populares contra las elites nacionales acusadas de abusos y corrupción." (Notícia)

Portal do Bullying criado há um ano recebeu milhares de visitas e deu centenas de respostas

No PÚBLICO: "O Portal do Bullying, criado há um ano, recebeu um total de 43.125 visitas e a equipa de psicólogos que trabalha nesta plataforma deu cerca de 700 respostas às várias situações apresentadas." (Notícia)

Portal do Bullying

Juez Mario Carroza investigará la muerte de Salvador Allende

Soldados e bombeiros retiram o corpo de Allende dos escombros de La Moneda


No El Mercurio: "A requerimiento de la fiscal de la Corte de Apelaciones de Santiago, el ministro verá otros 725 casos de fallecimientos ocurridos entre 1973 y 1990. Doctor Patricio Guijón, único testigo ocular, dijo ayer a "El Mercurio": "Yo vi cuando se suicidó Allende". Testimonios de Patricio Aylwin, Carlos Altamirano, Isabel Allende y Miria Contreras sobre la muerte del ex Presidente." (Notícia)

Mario Carroza adelanta primeras diligencias para aclarar muerte de Allende

Chile: la investigación de la muerte de Allende reabre dudas

Fiscal pide investigar muerte de Salvador Allende

La investigación de la muerte de Allende reabre dudas sobre sus últimos momentos

Justiça chilena vai investigar morte de Salvador Allende pela primeira vez

Bloco questiona Câmara sobre situações de fome nas escolas de Sintra

No BE: "O Bloco de Esquerda pediu à Câmara de Sintra que clarifique um conjunto de questões sobre a abertura de cantinas escolares fora do período de aulas. Este pedido de esclarecimento foi feito na sequência de relatos sobre situações de fome em escolas do concelho, relatos esses que põem em causa a efectividade das medidas de excepção que a Câmara terá tomado e que tanto publicitou em Dezembro de 2010." (Notícia)

A guerra colonial causou mais danos físicos do que psicológicos

No PÚBLICO"Ao fim de 37 anos, depois de um milhão de soldados recrutados, 10 mil mortos e 30 mil feridos, Portugal descobre agora que os ferimentos físicos e não stress crónico são o que mais aflige os ex-combatentes na Guiné-Bissau, Angola e Moçambique." (Notícia)

Provedor de Justiça prescinde de vencimento e mantém reforma de juiz conselheiro

No PÚBLICO: "Alfredo José de Sousa decidiu prescindir do seu vencimento de provedor de Justiça e optou por manter a reforma de juiz conselheiro jubilado, indicou fonte oficial da procuradoria à agência Lusa." (Notícia)

Oposición critica situación de presos

Na IPS: "Una organización disidente calificó de "muy desfavorable" la situación de los derechos humanos en Cuba, aunque valoró de modo positivo que en los últimos 12 meses comenzó a descender la cantidad de sancionados o procesados por "motivaciones políticas". (Notícia)

El Consejo Constitucional francés declara que prohibir el matrimonio homosexual es legal

No EL PAÍS (Espanha): "El matrimonio entre personas del mismo sexo no será legalizado en Francia por ahora. Y no se hará mediante una resolución del Consejo Constitucional, que hoy ha declarado que la prohibición de un matrimonio entre dos mujeres o entre dos hombres en Francia no violenta la Constitución. Deberán ser, pues, los políticos los que modifiquen la legislación." (Notícia)

La policía cubana vuelve a detener al disidente Fariñas

No EL PAÍS (Espanha): "El opositor cubano Guillermo Fariñas ha vuelto a ser detenido, junto a otras quince personas, en Santa Clara (centro), mientras se dirigía a la Quinta Unidad Policial para interesarse por el estado de otro disidente que había sido arrestado por la mañana junto a dos compañeros más, según ha informado la madre del periodista, Alicia Hernánez. Esta es la segunda vez consecutiva que Fariñas es detenido en apenas un día, después de que ayer estuviera arrestado seis horas por participar en un acto de protesta por el desalojo de una mujer embarazada de un inmueble donde se había instalado." (Notícia)

El Papa firmó en 1970 un documento que pedía la abolición del celibato

No EL PAÍS (Espanha): "Joseph Ratzinger, el actual Papa Benedicto XVI, firmó un documento con fecha de 9 de febrero de 1970 en el que se cuestionaba la obligación del celibato al mismo tiempo que se advertía de "la desobediencia masiva de grupos de curas". El texto fue firmado por nueve teólogos, entre ellos Ratzinger, que entonces tenía 42 años." (Notícia)

Mandela discharged from hospital

Na BBC (Reino Unido): "South African ex-President Nelson Mandela leaves a Johannesburg hospital and is said to be in good spirits after spending two nights there for tests." (Notícia)

Mandela internado em Joanesburgo

Guerra contra o tráfico matou 111 civis no México em 2010

No Terra: "As operações das forças militares e policiais contra narcotraficantes mexicanos deixaram 111 civis inocentes mortos em 2010, assegurou na quarta-feira a Comissão Nacional dos Direitos Humanos (CNDH) do país. Com mais de 15 mil mortos, 2010 foi o ano mais violento no México desde que o presidente Felipe Calderón lançou no final de 2006 uma ofensiva militar, apoiada por agentes federais, contra os barões da droga." [notícia completa]

Chile: registadas 726 queixas de violação de direitos humanos durante regime de Pinochet

Na Bola: "O Ministério Público do Chile apresentou, quarta-feira, 726 queixas de violações dos direitos humanos durante o regime ditatorial liderado por Augusto Pinochet (1973-1990), que até agora não foram objecto de nenhum processo. Segundo a presidente da associação dos pais de executados políticos, Alicia Lira, o juiz responsável por estes casos percebeu que muitas das vítimas nunca tinham apresentado queixa e encarregou um advogado de o fazer." [notícia completa]

Violação de direitos humanos marca a construção de barragens

Na Eco Agência: "Enquanto o governo federal, através do IBAMA, liberava a licença para a construção da Usina Hidrelétrica Belo Monte, mais um relatório era lançado denunciando as violações de direitos humanos no processo de implantação de barragens no Brasil, nos últimos quatro anos. O Movimento dos Atingidos por Barragens (MAB), o Instituto de Pesquisa e Planejamento Urbano e Regional da UFRJ e a ONG Justiça Global lançaram o relatório da Comissão Especial do Conselho de Defesa dos Direitos da Pessoa Humana (CDDPH), na sede da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) do Rio de Janeiro." [notícia completa]

Missão de direitos humanos da ONU fará trabalhos em Túnis

No Terra: "A ONU informou nesta quarta-feira que uma equipe integrada por alguns de seus melhores especialistas em direitos humanos começará a atuar na quinta-feira em Túnis, com uma avaliação das prioridades nesse campo." [notícia completa]

Teodoro Obiang à frente da UA

Na cimeira da União Africana (UA), que hoje começa em Addis Abeba, a presidência rotativa da organização vai passar para as mãos de Teodoro Obiang Nguema, o ditador da Guiné Equatorial, já mais de uma vez visitado pelo contestado Presidente da Costa do Marfim, Laurent Gbagbo. A passagem do testemunho do Malawi para a Guiné Equatorial poderá agradar a Gbagbo, que, tal como Obiang, deve tudo ao Estado de Direito.

La justicia de EEUU en entredicho

Na IPS: "La cadena perpetua impuesta a Ahmed Kalfan Ghailani por su participación en los atentados contra las embajadas de Estados Unidos en Kenia y Tanzania, en 1998, catapultó el debate sobre qué justicia, si la civil o la militar, debe procesar a los detenidos por terrorismo en Guantánamo." (Notícia)

Ciudad amigable para diversidad sexual

Na IPS: "En la oferta teatral de la capital argentina, que incluye cerca de 200 salas, se han incrementado en los últimos años las propuestas que abordan la identidad de género o, específicamente, la temática gay, tanto en el circuito oficial como en el comercial o el alternativo." (Notícia)

Liberado sin cargos el disidente cubano Guillermo Fariñas

Fariñas esteve sem comer durante 85 dias num protesto a favor dos dissidentes

No EL PAÍS (Espanha): "El disidente cubano Guillermo Fariñas, premio Sájarov 2010 del Parlamento Europeo, permaneció detenido varias horas la madrugada del jueves (hora española) en una estación de policía en la ciudad de Santa Clara, centro de Cuba. La Policía cubana terminó por liberarle sin cargos." (Notícia)

Criança americana poderá vir a ser julgada como adulto

A criança terá usado uma caçadeira especialmente concebida para crianças

No PÚBLICO: "Um rapaz americano de 13 anos, que terá matado a namorada do pai quando tinha apenas 11, enfrenta a possibilidade de vir a passar o resto da sua vida na prisão. Os advogados do adolescente estão a tentar convencer a justiça norte-americana a não o julgarem como adulto. Nos EUA, cerca de 2400 prisioneiros cumprem pena perpétua por crimes cometidos quando eram menores." (Notícia)

Activista dos direitos dos homossexuais assassinado no Uganda

No PÚBLICO: "Um activista dos direitos homossexuais no Uganda, que fora identificado como gay por um jornal local, foi assassinado em casa, perto de Kampala, num crime que se suspeita ter motivos homofóbicos." (Notícia)

Protestar con fuego

Na IPS: "Angustiado por no poder comprar alimentos subsidiados, el egipcio Abdou Abdel Moneim viajó a El Cairo con la esperanza de que algún parlamentario lo ayudara. Cuando le impidieron acceder a los legisladores se empapó con combustible y maldijo al régimen mientras lo envolvían las llamas." (Notícia)

Pinto de Albuquerque é o novo juiz português no Tribunal Europeu dos Direitos do Homem

No PÚBLICO: "Paulo Pinto de Albuquerque, o professor universitário que já foi magistrado, foi eleito para representar Portugal no Tribunal Europeu dos Direitos do Homem." (Notícia)

Doutorado em Direito pela Faculdade de Direito da Universidade Católica Portuguesa (Dissertação: O Duplo Grau de Jurisdição no Processo Penal Português, Os Fundamentos do Novo Paradigma Judiciário). Juiz (1990/2004).
Assistente de Direito Penal na Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa (1989-1990), Professor Convidado, na Faculdade de Direito da Universidade Católica Portuguesa (2003 / 2004), onde é Professor Auxiliar, desde Setembro de 2004.
Professor Convidado do Ministério da Justiça da República da Guiné-Bissau, para o Curso sobre “O processo penal da Guiné-Bissau e os padrões do Direito Internacional dos Direitos Humanos” (2007), do Instituto de Estudos Superiores Militares do Ministério da Defesa, para o Curso sobre “O Novo Processo Penal” (2007), do ISCTE (Instituto Superior de Ciências do Trabalho e da Empresa), no curso de mestrado sobre os “Fundamentos penais da coacção” (2006), Professor Visitante no Illinois College of Law, Urbana-Champaign, Illinois, Estados Unidos da América, nos Cursos sobre “Criminalidade Transnacional e Direito Europeu dos Direitos Humanos”, (2007) e sobre “Terrorismo e Direito Europeu dos Direitos Humanos” (2006), e no College of Law, Jiao Tong University, Shanghai, China no Curso sobre “Criminalidade Transnacional e Direito Europeu dos Direitos Humanos” (2006). Organizador e Coordenador Científico do curso de pós-graduação em Estudos Penitenciários (82 horas), Faculdade Direito, Universidade Católica Portuguesa, Lisboa, Outubro de 2004-Janeiro de 2005.
Organizador, em parceria com a Procuradoria-Geral da República, da Conferência Internacional “O Tribunal Penal Internacional e a Transformação do Direito Internacional”, Universidade Católica Portuguesa, Lisboa, 24-25 de Março de 2006 (as respectivas actas foram publicadas em Volume Especial da “Direito e Justiça”, de Setembro de 2007). Organizador da conferência sobre “Estudos Penitenciários”, Universidade Católica Portuguesa, Lisboa, 7-8 de Maio de 2004 (as respectivas actas foram publicadas em Volume Especial da “Direito e Justiça”, de Setembro de 2004).

Membro da Amnistia Internacional-Portugal desde 1989, onde tem desenvolvido actividades diversificadas. Membro do Grupo de Juristas e da Direcção eleita em 2008.

Os parabéns da Amnistia Internacional Portugal - Grupo 19 ao Paulo

Cuerpo de Samuel Ruiz llega a Chiapas

Samuel Ruiz

No El Universal (México): "Los restos del Tatic (padre en lengua tzotzil), fallecido este lunes en la ciudad de México, fueron recibidos con vítores y exclamaciones de reconocimiento por indígenas de comunidades de la región, diáconos, representantes de organizaciones sociales y de derechos humanos." (Notícia)

Fallece Obispo Samuel Ruiz, defensor de comunidades indígenas en Chiapas.

Samuel Ruiz, el obispo de los pobres

Riesgo de doble desarraigo

Na IPS: "La prolongación de la crisis del capitalismo en el mundo industrializado, en especial en España y Estados Unidos, puso en situación aún más vulnerable a los inmigrantes. Este año será decisivo para los latinoamericanos que viven en esos dos países, destinos predilectos de la diáspora de esta región." (Notícia)

Llueven críticas sobre Suecia por deportar a iraquíes

Na IPS: "La Organización de las Naciones Unidas (ONU) y Amnistía Internacional se suman a la condena a Suecia tras las expulsiones de inmigrantes iraquíes que buscaban asilo" (Notícia)

Novo juiz português do Tribunal Europeu dos Direitos Humanos é escolhido hoje

No PÚBLICO: "Paulo Pinto de Albuquerque, Maria Eduarda Azevedo e João Manuel Miguel são os três portugueses candidatos a juiz do Tribunal Europeu dos Direitos Humanos (TEDH), mas apenas um deverá ser escolhido hoje, num processo que já gerou polémica." (Notícia)

Nota: O juiz Paulo Pinto de Albuquerque é membro da Direcção Nacional da Amnistia Internacional Portugal

Prisões admitem "ilegalidades" no fornecimento de medicamentos a reclusos

No PÚBLICO: "A Direcção-Geral dos Serviços Prisionais (DGSP) disse que foram identificadas “ilegalidades” no fornecimento de medicamentos aos reclusos e que o caso já foi denunciado à Polícia Judiciária, depois de notícias sobre desvio de medicamentos em algumas prisões." (Notícia)

Human Rights Watch critica a “diplomacia suave” da ONU e UE

No PÚBLICO:"A Human Rights Watch acha que a ONU e a UE cometem um grave erro em tentar a persuasão suave e não uma forte condenação pública de regimes que desrespeitam os direitos humanos." (Notícia)

42 años esperando la muerte

No EL PAÍS (Espanha): "Iwao Hakamada, de 74 años, es la persona que más tiempo lleva en un corredor de la muerte en todo el mundo. En 1968 le culparon de matar a cuatro personas. Muchos piensan que todo fue un montaje de la policía. Cada mañana que despierta en su celda de Tokio no sabe si será la última. En su país, las ejecuciones -668 desde 1946- llegan con solo una hora de preaviso. Se ha vuelto loco y piensa en construir un castillo. Viajamos a Japón para conocer su historia." (Notícia)

Farmacêutica anuncia fim da produção de sedativo usado para injecção letal nos EUA

No PÚBLICO: "A única farmacêutica que produzia um dos componentes do cocktail usado pela maioria dos estados norte-americanos na injecção letal deixou de fabricar o sedativo — uma decisão que poderá suspender várias execuções e forçar a uma revisão dos métodos de execução nos EUA." (Notícia)

Cristianos pakistaníes bajo creciente amenaza

Na IPS: "Gulsher Masih, de 46 años, vive en constante temor desde que huyó hace un año de su aldea natal de Chuk Jhumra, cerca de la oriental ciudad pakistaní de Faisalabad." (Notícia)

Hundreds of political prisoners in Tunisia yet to be released

No Guardian (Reino Unido): "The new Tunisian government is still holding between 500 and 1,000 prisoners accused of often vaguely worded terrorism offences, despite a promise to release all political detainees." (Notícia)

“Baby Doc” pede desculpa aos que “julgam terem sido vítimas” do seu regime

No PÚBLICO: "O antigo Presidente haitiano Jean-Claude “Baby Doc” Duvalier, que exerceu no país um regime ditatorial herdado do pai, François “Papa Doc” Duvalier, apelou em Port-au-Prince à reconciliação nacional, no mais longo discurso feito desde que regressou há uma semana, de surpresa, ao Haiti ao fim de 25 anos de exílio em França." (Notícia)

Barack Obama abandons Guantánamo closure plan after Congress veto

No Guardian (Reino Unido): "The Obama administration is abandoning attempts to close the Guantánamo Bay prison in Cuba and will shortly begin new trials there after Congress blocked the president from bringing accused terrorists before courts in the US." (Notícia)

Baby Doc se encuentra en paradero desconocido

No El País (Espanha): "El ex dictador haitiano Jean Claude Duvalier, conocido como Baby Doc, está en paradero desconocido desde el miércoles, cuando abandonó el hotel de Puerto Príncipe en el que se aloja desde que el pasado domingo regresara a su país tras 25 años de exilio en Francia." (Notícia)

Foram abertos 125 inquéritos sobre violência contra idosos num ano e meio só em Lisboa

No PÚBLICO: "O Ministério Público abriu num ano e meio 125 inquéritos sobre violência contra idosos só no distrito judicial de Lisboa, segundo dados revelados hoje à agência Lusa pela Procuradoria-Geral da República." (Notícia)

Islamofobia tornou-se aceite pela sociedade britânica

No DN: "A islamofobia passou o teste da mesa do jantar e tornou-se socialmente aceitável pela sociedade do Reino Unido, alertou Sayeeda Hussain Warsi, vice-presidente do Partido Conservador e primeira muçulmana a trabalhar para o governo britânico." (Notícia)

Deputados discutem violência escolar

No DN: "Os deputados da Assembleia da República discutem hoje duas propostas em defesa da criminalização da violência escolar com penas até dez anos de prisão e uma recomendação contra essa solução em defesa de medidas como o trabalho comunitário." (Notícia)

El Gobierno de EE UU se prepara para presentar más cargos contra los presos de Guantánamo

No El País (Espanha): "El Gobierno estadounidense está tomando medidas para incrementar el uso de las comisiones militares -una especie de tribunales de guerra- para presentar nuevos cargos contra detenidos en la prisión de Guantánamo, donde mantiene detenidos a unos 174 "combatientes enemigos", arrestados capturados en la guerra estadounidense contra el terrorismo. Pese a que el presidente, Barack Obama, prometió el cierre del controvertido penal, la vía para la clausura está encontrando todo tipo de dificultades, desde la oposición republicana al cerrojazo hasta la entrega a otros países de los detenidos o el escaso castigo a un reo que fue llevado ante la justicia civil." (Notícia)

Obama pede respeito por direitos humanos, Hu Jintao reconhece que “há muito a fazer”

No PÚBLICO: "Nunca um líder chinês foi recebido com tamanha pompa e circunstância em Washington. O Presidente da China, Hu Jintao, em visita oficial aos Estados Unidos, teve direito a passadeira vermelha à entrada da Casa Branca, parada militar e jantar de Estado com centenas de convidados. “Queremos fortalecer os laços. As nossas nações serão mais prósperas e seguras se trabalharmos juntos”, declarou o Presidente norte-americano, Barack Obama." (Notícia)

Consulado português em Marselha recusa realizar casamento entre dois homens

No PÚBLICO: "O consulado português em Marselha recusou celebrar um casamento entre dois homens. O Parlamento pede explicações sobre aplicação da lei nos consulados portugueses." (Notícia)

Jean-Bertrand Aristide também quer regressar ao Haiti

No PÚBLICO: "O antigo Presidente haitiano Jean-Bertrand Aristide, deposto no golpe militar de 2004, afirmou estar pronto a regressar ao país natal, à semelhança do que há três dias foi feito por Jean-Claude “Baby Doc” Duvalier, sucessor do regime ditatorial do seu pai, François “Papa Doc” Duvalier." (Notícia)

El fuego se hace epidemia machista en Argentina

Na IPS: "Yo sabía que él le pegaba pero jamás imaginé que ella iba a terminar así", contó Elsa Jerez a IPS sobre su hija Fátima Catán, de 24 años, que sufría la violencia de su pareja y finalmente murió quemada hace cinco meses." (Notícia)

Baby Doc queda a disposición de la justicia de Haití tras ser interrogado

No El País: "Jean-Claude Duvalier vestía este martes el mismo traje azul que traía puesto el domingo, a su llegada a Puerto Príncipe. Una decena de policías haitianos y de Naciones Unidas equipados como para un asalto lo sacaron de su hotel para llevarlo a la sede de la fiscalía. No llevaba esposas, no se lo llevaban arrestado. Cinco horas después, la fiscalía presentó cargos en su contra por corrupción, robo y malversación de fondos públicos. Al cabo de varias horas en el Palacio de Justicia, Baby Doc salió en libertad provisional pero quedaba a disposición de los jueces, según indicaron sus propios abogados." (Notícia)

Levantamento de rancho no Corpo de Intervenção da PSP

No PÚBLICO: "Os 120 efectivos do Corpo de Intervenção (CI) da PSP estacionados na Ajuda, em Lisboa, efectuaram ontem um levantamento de rancho ao almoço. Os membros daquela subunidade da Unidade Especial de Polícia (UEP) recusaram a comida da messe como forma de protesto contra os cortes nos vencimentos, a redução do período de descanso e o atraso de um ano no pagamento de retroactivos." (Notícia)

«Time runs out in the quest to save Ila»

No The Sydney Morning Herald: "A NINE-YEAR-OLD East Timorese girl, Ila Amaral, has died because no Australian hospital would give her a life-saving operation. For more than 12 months Dan Murphy, a doctor who runs a clinic for the poor in Dili, tried to convince Australian hospitals to accept her for surgery to correct her defective mitral heart valve. "I blame myself first - I was unable to find the words to make things move for her," Dr Murphy told the Herald by telephone from the Bairo Pite Clinic, where Ila died last week." [notícia completa]

AI pede detenção de Jean-François Duvalier

Amnistia Internacional pediu hoje que as autoridades haitianas entreguem à justiça o ex-ditador Jean-Claude Duvalier, ou Baby Doc, que voltou ao Haiti depois de 25 anos de exílio.

"As violações dos Direitos Humanos, generalizados e sistemáticos, cometidos no Haiti durante o reinado de Duvalier representam crimes contra a humanidade. O Haiti tem a obrigação de o perseguir, assim como todos os responsáveis deste género de crime", disse Javier Zuñiga, conselheiro especial da organização, com sede em Londres.

"As autoridades haitianas devem romper com o ciclo de impunidade que prevaleceu durante décadas no Haiti. Não levar os responsáveis perante a justiça acabará por provocar outras violações dos Direitos Humanos", considerou a organização, em comunicado.

"Durante esses quinze anos no poder (1971-1986), a tortura sistemática e outros maus-tratos eram amplamente disseminados em todo o país. Centenas de pessoas 'desapareceram' ou foram executadas. Os membros das forças armadas e da milícia, igualmente conhecidos como Tontons Macoutes, representaram um papel primordial na repressão de militantes pró-democracia e dos Direitos Humanos", acrescentou a Amnistia."

Texto do comunicado da Amnistia Internacional

El ex dictador Duvalier regresa a Haití tras 25 años en el exilio

No El País (Espanha): "Entre el padre y el hijo llegaron a ordenar la muerte de unas 60.000 personas en Haití. El padre, François Duvalier, Papá Doc, gobernó desde 1957 y 1971 murió en la cama. El hijo, Jean Claude Duvalier, Baby Doc, le sucedió en el poder con 19 años y gobernó hasta 1986, cuando una revuelta popular le forzó a marcharse del país. Ayer, después de 25 años en el exilio y con 59 años, llegó a Haití Baby Doc sin esconderse de nadie en un vuelo de la compañía Air France procedente de París. Lucía traje y corbata." (Notícia)

Portugal cede dados aos EUA sem excluir pena de morte

Injecção letal

No DN: "O acordo que os ministros da Administração Interna e da Justiça assinaram com os Estados Unidos da América (EUA) para a cedência de dados pessoais de portugueses não exclui a possibilidade de essa informação contribuir para uma condenação à morte, violando a nossa constituição." (Notícia)

Sem-abrigo morre à porta de centro

No DN: "Uma mulher idosa "bastante debilitada" entrou no Centro de Acolhimento de Xabregas numa sexta-feira à tarde para lá ficar o fim-de-semana. Dormiu e, no dia se- guinte, não entregou a chave do cadeado do armário como obriga o regulamento. Nessa noite, não foi autorizada a entrar e "dormiu à porta". "Foi encontrada morta. O INEM já nada pôde fazer." (Notícia)

Contra la pena de muerte, un nuevo actor entra en escena

Na IPS: "La pena de muerte es irreversible, y ningún sistema jurídico puede evitar la condena de personas inocentes. Mientras se la acepte como forma legítima de castigo, existirá la posibilidad de que se haga un mal uso político de ella. Sólo la abolición puede garantizar que eso no ocurra, escribe Federico Mayor Zaragoza, Presidente de la Fundación Cultura de Paz, Presidente de la Comisión Internacional contra la Pena de Muerte y ex Director General de la UNESCO." (Opinião)

"A mi mujer le dieron tantos golpes que perdió el niño que esperaba"

No El País (Espanha): ""La policía marroquí entró en mi casa de El Aaiún para buscarme después del desalojo del campamento de Agdaym Izik. Yo había huido al desierto. Rompieron la puerta de entrada. A mi mujer le pegaron con la porra para que dijera dónde estaba yo. Recibió tantos golpes que perdió al niño que esperaba." (Reportagem)

A extrema-direita e xenófoba na Europa

No PÚBLICO: "Da Suécia à Ásutria passando por Itália, os partidos de extrema-direita têm vindo a conquistar terreno e a impor a sua agenda política." (Notícia)

Marine Le Pen é a nova líder da extrema-direita francesa

Tunísia: 29 dias de revolta derrubam 23 anos de ditadura

No PÚBLICO: "Foi um golpe palaciano, mas o que o provocou foi a revolta dos tunisinos, que nem o discurso do Presidente Zine El Abidine Ben Ali, na quinta-feira à noite, a assegurar que não se recandidatava e a prometer reformas democráticas e o fim da censura, calou." (Notícia)

Sueños de independencia por el sur

Na IPS: "Mientras el sur de Sudán decide en un referendo si quiere independizarse o no, políticas y líderes sociales aspiran a que una eventual independencia del norte les permita dejar de ser ciudadanas de segunda clase." (Espanha)

El Gobierno propone que las escuelas que segregan por sexo queden fuera de los conciertos y la financiación pública

No El País (Espanha): "Las escuelas solo para niños o solo para niñas no podrán tener financiación pública; es decir, no podrán ser escuelas concertadas. Esta es, al menos, la propuesta que el Gobierno va a llevar al Parlamento." (Notícia)

Taliban no Afeganistão admitem pôr fim à proibição das meninas nas escolas

No PÚBLICO: "Os taliban no Afeganistão sugeriram o fim da proibição da frequência escolar de raparigas, segundo informações do Ministro da Educação afegão, Farooq Wardak, em declarações ao diário britânico “The Times”." (Notícia)

SPLM says 60 percent referendum threshold already achieved

Na SCRN (Sul do Sudão)"The sixty percent voter participation requirement for the referendum to be valid was been already pass, the SPLM said." (Notícia)

Gobernadores entierran abolición

Na IPS: "Resulta preocupante que no se avance hacia la abolición de la pena de muerte en Nigeria, se lamentó el activista Olawale Fapohunda, quien pide "crear una atmósfera adecuada para un debate saludable" sobre este castigo." (Notícia)

Cine en Irán: el silencio o la cárcel

No El País (Espanha): "El silencio o la cárcel. Tal es la alternativa para los cineastas en el Irán de Mahmud Ahmadineyad. La represión desatada a raíz de las protestas que siguieron a su reelección en junio de 2009 ha acallado la creatividad que durante años obtuvo los principales premios en los más prestigiosos festivales internacionales." (Reportagem)

Uno de los saharauis que piden asilo presenta pruebas de la represión

No El País: "Antes de embarcarse en una pequeña lancha neumática rumbo a Canarias desde la costa de El Aaiún , uno de los miembros de la expedición que desembarcó el miércoles pasado en una playa de Fuerteventura se ocupó de verificar que llevaba consigo una tarjeta de memoria en la que había dejado constancia gráfica del violento desmantelamiento por parte de las autoridades marroquíes del campamento de Agdaym Izik el pasado 8 de noviembre. Hay fotos de tiendas en llamas y de la policía desalojando por la fuerza a los congregados, según confirman fuentes conocedoras del caso. Es una de las pruebas que ha podido aportar a su solicitud de asilo de que efectivamente estuvo allí. Trata también de probar que fue agredido: en una de ellas aparece con un ojo morado y contusiones, según las mismas fuentes." (Notícia)

PSD questiona Governo sobre sobrelotação das prisões

Na TVI24: "Os deputados do PSD por Guimarães vão questionar o Governo sobre as medidas que pretende tomar para resolver a sobrelotação dos estabelecimentos prisionais." (Notícia)

Sul do Sudão enche-se de refugiados

O Sul do Sudão recebeu até agora cerca de 150 mil retornados. Estes chegaram a Rumbek no dia do referendo, a 9 de Janeiro. (Foto e texto de JSV)

Niños y niñas de Gaza se atreven a soñar

Na IPS: "A pesar del trauma causado por el sitio, los frecuentes ataques israelíes y las consecuencias de una sangrienta guerra, niños y niñas de Gaza aún sueñan con parques y zoológicos." (Notícia)

Iran urged to drop prison sentences against human rights activists

Comunicado

"Amnesty International has denounced the prison sentences imposed on two leading Iranian human rights defenders and urged the authorities to drop all charges against them. Human rights lawyer Nasrin Sotoudeh has been jailed for 11 years on charges of "acts against national security", "anti-regime propaganda" and belonging to the Centre for Human Rights Defenders. [...]"

Amnesty International

Texto completo

Sudán del Sur se convierte en una zona de refugiados en pleno referéndum de secesión

No El País (Espanha): "El referéndum que celebra Sudán del Sur para convertirse en el 53º Estado de África y separarse de Jartum empieza a generar problemas. La cantidad de retornados que están llegando a la zona amenazan con generar una crisis humanitaria." (Notícia)

Irán prohíbe uñas largas, jeans ajustados y tatuages en la universidad

No ABC (Espanha): "Nuevas y más estrictas reglas para vestir en las universidades iraníes. A partir de ahora, las mujeres tienen prohibido llevar las uñas largas, colores brillantes y tatuajes, según la agencia de noticias Fars, que ha publicado una lista de los centros que deben poner en marcha la nueva normativa." (Notícia)

Manifestação de 50 mil pela continuação da pena de morte por blasfémia no Paquistão

No PÚBLICO: "Mais de 50 mil pessoas manifestaram-se em Carachi, Paquistão, contra uma proposta de alteração da lei da blasfémia que acabaria com a pena de morte para este crime." (Notícia)

Irán condena a 11 de años de cárcel a la abogada opositora Nasrín Sotudeh

No El País (Espanha): "Irán ha condenado a 11 años de cárcel y 20 de inhabilitación a la prestigiosa abogada y defensora de los derechos humanos Nasrín Sotudeh. La sentencia, que la Campaña Internacional por los Derechos Humanos en Irán ha calificado de "grave error judicial", es la última de una serie con la que las autoridades de la República Islámica pretenden silenciar a activistas y opositores. Desde la controvertida reelección de Mahmud Ahmanineyad en junio de 2009, el marco de las libertades públicas se ha estrechado significativamente en el país." (Notícia)

ETA decreta un alto el fuego permanente, general y verificable

No Gara (País Basco): "ETA decreta un alto el fuego permanente, general y verificable, como "compromiso firme" con un proceso de solución definitivo y el final de la confrontación armada." (Notícia)

ETA anuncia cessar-fogo "permanente e verificável"

No PÚBLICO: "A organização independentista armada basca ETA anunciou um cessar-fogo "permanente", "geral" e "verificável pela comunidade internacional", num comunicado publicado pelo site do jornal basco "Gara"." (Notícia)

Palestinian mother tells of a family tragedy during protest against separation barrier

No Guardian (Reino Unido): "Sitting on a bed in the family house, surrounded by posters that commemorate the death of her son, Subhaia Musa Abu Rahme laments her latest loss. Jawaher, her 35-year-old daughter, died on New Year's Day after collapsing in her home village of Bil'in during a demonstration against the Israeli separation barrier. Despite assurances to the contrary from the Israeli army, her family insist that she died after inhaling massive quantities of tear gas." (Texto)

Los sudaneses del sur votan por la secesión

No EL PAÍS (Espanha): "A las doce de la noche, el cronómetro digital instalado en una rotonda de Juba desde hace meses, terminó la cuenta atrás. Pocas horas después, sobre las cuatro de la mañana, ya había colas de gente esperando a que los colegios electorales abrieran para votar que sí al nacimiento de un nuevo país: Sudán del Sur." (Notícia)

Sudan referendum: after decades of war and millions killed, a new nation is born

No Guardian (Reino Unido): "The sound of gunshots and galloping hooves travelled far through the night. Amel leapt to her feet and ran out of her hut. Her three children quickly followed. They did not pause to speak; they did not need to. The enemy was coming – Arab tribesmen on horseback and behind them government soldiers from north Sudan." (Notícia)

Na AFP: Partidos políticos árabes inquietos com possível divisão do Sudão

Na AFP: Le chef sudiste plaide pour la paix à la veille du référendum d'indépendance

Na IPS: Lo que está en juego en el sur de Sudán

No Le Monde (França): L'équation à inconnues multiples

Na BBC News (Reino Unido): South Sudan's Salva Kiir calls for peace on eve of vote

Na BBC News (Reino Unido): Sudan: One country or two?

No El País (Espanha): Un reto histórico

Na Terra Brasil (Brasil): Insegurança e transporte são problemas em plebiscito

Media sudaneses

Mais noticiário na Sudan Catholic Radio Network

Human rights warning ahead of South Sudan referendum

Comunicado

Amnesty International has warned of increasing human rights violations in Sudan ahead of the country's referendum on southern independence on Sunday.

Amnesty Internacional

Texto completo

La RFA protegió durante seis años al nazi Adolf Eichmann

No ABC (Espanha): "El servicio secreto de la Alemania occidental ocultó durante seis años, desde 1952 hasta 1958, el paradero del nazi Adolf Eichmann, uno de los responsables directos de la llamada «solución final» para eliminar a la población judía europea, según publica hoy el diario Bild. Eichmann, que vivía bajo la identidad falsa de Ricardo Klement y trabajaba como operario en una fábrica del constructor alemán Mercedes, fue secuestrado en Buenos Aires el 11 de mayo de 1960 por un comando del servicio secreto exterior de Israel (Mossad)." (Notícia)

Las cinco metas de Colombia en DD.HH. para el 2011

No La Nacion: "La lucha contra la impunidad es considerada fundamental para avanzar en la sanción a todos los violadores de Derechos Humanos. El vicepresidente de la República, Angelino Garzón, no vacila al momento de entregar los cinco aspectos en que se concentrarán las metas del Gobierno para este 2011 en materia de Derechos Humanos.Los retos en materia de promoción y respeto a los Derechos Humanos se podrían resumir en la lucha contra la impunidad, para avanzar en la sanción a todos los violadores de Derechos Humanos. [...]" (Notícia)

Mujeres con discapacidades en Kenia aspiran a la política

Na IPS: "Las personas con discapacidad sufren toda clase de discriminación. Cada día es una lucha para mantenerse positiva frente a un mundo que nos desprecia porque no cumplimos con lo que se considera normal", dijo Mishi Juma, líder de una comunidad de mujeres con limitaciones físicas en la región costera de Kenia." (Notícia)

Investigadores portugueses criam sistema que calcula tempo médio dos processos em tribunal

No PÚBLICO: "Um grupo de cidadãos criou um sistema de cálculo online que permite visualizar a duração de processos judiciais em várias comarcas para ajudar a compreender melhor a Justiça em Portugal." (Notícia)

La Iglesia católica pide a la UE que defienda la libertad religiosa

No EL PAÍS: "El desasosiego de la Iglesia católica por el aumento de las persecuciones y la violencia contra los cristianos en Oriente Medio es cada vez mayor. Tras el atentado islamista de la noche de fin de año, que provocó 23 muertos entre los cristianos egipcios que rezaban en una iglesia copta de Alejandría, líderes religiosos de las dos orillas trataron ayer de rebajar la tensión y apelaron a la paz y el respeto mutuo." (Notícia)

El precio de China

No EL PAÍS: "El viceprimer ministro chino, Li Keqiang, ha iniciado en España una breve gira europea que le llevará, además, a Reino Unido y Alemania. La visita de Li Keqiang responde a una voluntad de acompasar, por parte de Pekín, el creciente peso económico de China y su hasta hace pocos años discreta presencia diplomática. En un corto espacio de tiempo, y rentabilizando a su favor cuantas oportunidades le ha ofrecido la crisis financiera mundial, China ha ido tomando posiciones estratégicas en el mercado de materias primas, el comercio internacional y, también, el castigado sistema financiero, del que ha empezado a ejercer como un banco central a gran escala." (Texto)

El PSOE cree que los derechos humanos no son un asunto de la visita

Na Qué! "La secretaria de Política Internacional del PSOE y portavoz de su comité electoral, Elena Valenciano, aseguró ayer que su partido «mantiene un diálogo permanente» con el Partido Comunista Chino sobre los derechos humanos, que son un asunto «de máxima preocupación» para los socialistas, pero dejó claro que el objetivo de la actual visita del viceprimer ministro chino, Li Kequian, no es este sino la..." (Notícia)

Cuenta regresiva para Sudán del Sur

Na IPS: "Queremos un país independiente para nosotros, y ése es Sudán del Sur", afirma el profesor de secundaria John Kiri, de Juba. Con pasión pero sin perder la calma, explica por qué espera con ansias el referendo que comenzará este domingo 9." (Notícia)

Sudan: stories from a country seared by war

No Guardian: "The 22-year civil war in southern Sudan left 2.5m people dead and millions more displaced. A team from the US Holocaust Museum heard their harrowing stories ahead of Sunday's independence referendum." (Vídeo)

Somos (casi) iguales

No EL PAÍS: "En todos los idiomas hay palabras diferentes para nombrar el hombre y la mujer, pero no es habitual pararse a pensar en algo que parece tan obvio. Claro que si se relaciona esta dualidad de género en el lenguaje con que la mayor diferencia que se ha constatado entre hombres y mujeres es su sentido de la identidad sexual, que a su vez se relaciona con mecanismos neurológicos que dan lugar a comportamientos distintos en los dos sexos, ya el tema llama más la atención. Y si estas diferencias se relacionan con la inteligencia, suele surgir directamente la polémica." (Notícia)

Gobierno brasileño ratifica apoyo a comision de la verdad

Na Ansa: "Ministros del gobierno brasileños ratificaron la decisión de crear una Comisión de la Verdad sobre violaciones a los derechos humanos durante la dictadura, luego de que un general cuestionó a ese organismo y calificó como "histórico" al golpe de 1964." (Notícia)

Los dividendos de la paz que espera el sur de Sudán

Na IPS: "No hay nada extraordinario en la historia de Francis Odong, nacido en el estado de Equatoria Oriental en el extremo sudeste de Sudán del Sur. Pero el hecho de que su peripecia resulte aquí tan común refleja hasta qué punto la guerra alteró la realidad." (Notícia)

Tarragona pide vetar el acceso a la residencia a los inmigrantes incívicos

No EL PAÍS: "El alcalde de Tarragona, el socialista Josep Fèlix Ballesteros, ha pedido al Gobierno central que los Ayuntamientos sean tenidos en cuenta a la hora de valorar los informes de arraigo social y reagrupamiento familiar de las personas inmigradas, teniendo en cuenta aspectos como si han vulnerado de la ordenanza de civismo." (Notícia)

Salário mínimo “é uma vergonha”, diz provedor da Misericórdia do Porto

No PÚBLICO: "António Tavares, reconheceu, no seu discurso, que a política de subsídios ou de apoios sociais “não tem permitido, como se ambicionava, atacar a exclusão ou o abandono escolar” e preconizou que o Estado Social é de preservar, “mas adaptando essa energia aos novos tempos que vamos viver”." (Notícia)

Asesinan a 66 periodistas en 10 años, dice CNDH

No El Manana (México): "Un total de 66 comunicadores han sido asesinados en la última década, reportó la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH). En 2010, el organismo autónomo registró el asesinato de nueve periodistas, la desaparición de cuatro y recibió 64 quejas por ataques y agresiones a comunicadores." (Notícia)

ECOWAS mediation must prioritise human rights in Côte d’Ivoire

"Mediators appointed by the Economic Community of West African States (ECOWAS) must place the protection of human rights at the heart of their efforts to end the crisis in Côte d’Ivoire, Amnesty International said today.

The mediators are set to return to Côte d’Ivoire on 3 January in an attempt to find a solution to the political deadlock following the disputed 28 November presidential election.[...]"

Amnesty International

Texto completo

Brasil: nova ministra quer investigar crimes na ditadura militar

No Diário Digital: "A ministra de Direitos Humanos, Maria do Rosário, tomou posse hoje [ontem] em Brasília e prometeu que irá avançar no processo de reconhecimento das violações contra os direitos humanos no período do regime militar." (Notícia)

Trabajo sexual requiere más que acciones cosméticas

Na IPS: " A pesar de que las autoridades de China se manifiestan satisfechas con su ofensiva para erradicar la prostitución, el comercio sexual continúa en franco crecimiento sin que las mujeres puedan acceder a servicios de salud ni evitar caer en las redes del crimen organizado." (Notícia)

Encontrada vala com 220 vítimas dos nazis na Áustria

No PÚBLICO: "Uma vala comum com 220 corpos, supostamente de vítimas do chamado "Programa de Eutanásia" nazi, foi encontrada na zona do Tirol, na Áustria. Os corpos foram descobertos na sequência de obras que se estavam a realizar no local e a vala comum estará relacionada com o programa do regime nazi para assassinar pessoas consideradas incapacitadas, com deficiência física ou mental, muitas delas menores, noticiou a estação austríaca ORF, citada pelo diário espanhol "El Mundo". [notícia completa]

Divorciadas, viudas y desposeídas

Na IPS: "El rostro de Grace Mkandawire refleja la traumática experiencia que sufrió tras la muerte de su marido en 1989. La Ley de Propiedad Marital de Malawi priva a las mujeres de sus derechos sobre los bienes matrimoniales." (Notícia)

Muro cada vez más alto

Na IPS: "En los últimos años, el número de otorgamientos de asilo en Europa central y oriental ha ido decreciendo lenta pero firmemente. E incluso para los que reciben esa protección, la vida está llena de dificultades." (Notícia)

La Iglesia Católica cubana respalda a Raúl Castro y dice que liberará a todos los presos

No EL PAÍS: "La Iglesia Católica cubana está segura de que el Gobierno de Raúl Castro cumplirá en 2011 su compromiso de liberar a los 11 disidentes del Grupo de los 75 que todavía siguen en prisión. Y cree que también excarcelará a otro grupo importante de presos condenados por hechos violentos pero considerados "políticos"." (Notícia)

Cientos de cristianos se enfrentan a la Policía en Egipto

No EL PAÍS: "Cientos de personas se han manifestado este domingo en El Cairo y Alejandría, junto a la costa mediterránea egipcia, para exigir una mayor protección a los cristianos después del ataque perpetrado en Año Nuevo contra una iglesia copta en el que murieron 21 personas y por el que ya hay una veintena de detenidos. Las protestas han derivado en serios enfrentamentos con la Policía y algunos manifestantes han llegado a lanzar piedras contra los coches de los ministros que se acercaron a la catedral copta de San Marcos para expresar sus condolencias al Papa Ortodoxo, Shenouda." (Notícia)

Atentado de Alexandria: Egipto teme agravamento das tensões confessionais

No PÚBLICO: "O Egipto teme um agravamento das tensões confessionais no país após o atentado que fez 21 mortos na noite de Ano Novo diante de uma igreja copta de Alexandria, a segunda cidade egípcia. O atentado não foi reivindicado mas as autoridades estão a dar prioridade à pista al-Qaeda." (Notícia)

Russia must overturn unfair conviction of businessman

Amnesty International is calling on the Moscow courts to overturn today's conviction of prominent businessman Mikhail Khodorkovsky for money-laundering, on the grounds that his trial was unfair and appeared politically motivated.

“The Russian authorities’ consistent disregard for due process in this trial only strengthens the impression that this second round of convictions has been politically motivated” said Nicola Duckworth, Amnesty International’s Director for Europe and Central Asia.

Amnesty International

Texto completo

Israel mata a un palestino por un error

No ABC: "El Ejército israelí ha abatido este domingo a un hombre palestino en el puesto de control del asentamiento de Bekaot (Cisjordania) al confundir con un cuchillo la botella que llevaba en la mano, según informa el diario israelí 'Yedioth Aharonoth'." (Notícia)

Morreu Arnaldo Mesquita, o advogado defensor dos direitos dos presos políticos

No PÚBLICO: "O advogado e antifascista Arnaldo Mesquita, que dedicou a vida à defesa dos direitos dos presos políticos, morreu hoje aos 80 anos, no Hospital de Santo António, no Porto." (Notícia)

Polícias denunciam más condições das esquadras

No PÚBLICO: "Em muitas esquadras falta privacidade para a apresentação de denúncias e há muitos agentes da PSP a trabalhar em situações degradantes." (Notícia)

El sistema conspira contra ellas

Na IPS: "La poca cantidad de mujeres en cargos de decisión en Mauricio es consecuencia del sistema de organización política y de la pesada carga social que recae sobre sus espaldas." (Notícia)

Muere una mujer palestina tras inhalar gas lanzado por el Ejército israelí en una marcha

No EL PAÍS: "Una mujer palestina ha muerto hoy en el hospital de Ramala donde ayer había sido ingresada tras inhalar gas tóxico lanzado por el Ejército israelí durante una manifestación de protesta en la localidad de Bilin contra del muro de separación construido por Israel en torno al territorio palestino de Cisjordania. La Autoridad Palestina ha condenado el hecho, que ha calificado como un "crimen de guerra israelí"." (Notícia)

New Year's riot at open prison

No Guardian: "A West Sussex prison has suffered extensive damage after inmates started fires and smashed windows and furniture during a new year riot." (Notícia)

Seis atentados contra cristãos em Bagdad

No PÚBLICO: "Pelo menos dois cristãos morreram e 12 pessoas ficaram feridas em seis ataques contra casas de membros desta comunidade em diferentes bairros de Bagdad, capital iraquiana." (Notícia)

Atentado numa igreja copta de Alexandria matou 21 pessoas

No PÚBLICO: "Uma explosão, esta madrugada, numa igreja copta de Alexandria, no Egipto, matou 21 pessoas e feriu perto de meia centena. As autoridades acreditam que se tratou de um atentado suicida e, pouco depois do incidente, registaram-se confrontos entre cristãos e muçulmanos naquela cidade." (Notícia)