Egipto: Justiça para as vítimas significa julgamento justo de Mubarak

"A Amnistia Internacional considera que o julgamento do ex-Presidente egípcio, Hosni Mubarak, deve ser justo, transparente e revelar toda a verdade sobre os homicídios ilegais de participantes nas manifestações anti-governo, que tiveram lugar este ano. [...]"

Amnistia Internacional Portugal

ONG denuncian abusos y torturas del Ejército egipcio

No EL PAÍS (Espanha): "El Ejército egipcio ha detenido de manera secreta a cientos, posiblemente miles, de supuestos opositores al régimen desde que estalló la revuelta social contra la presidencia de Hosni Mubarak, según denuncia el periódico británico The Guardian basándose en testimonios de víctimas de esos abusos." (Notícia)

Egypt must investigate activists' detention

COMUNICADO

Egypt must investigate activists' detention

Amnesty International has called for an investigation into the detention of some 35 human rights activists and journalists, including two Amnesty International staff members, who were freed after spending almost two days in military custody.

Texto completo

Amnesty International

Quiénes son los Hermanos Musulmanes?

No EL PAÍS (Espanha): "En el Egipto de Mubarak no resultaba tan difícil cubrir un mitin de los Hermanos Musulmanes o entrevistar a sus dirigentes. Y sin embargo, oficialmente no existían. Su estatuto era ambiguo: el régimen los toleraba en ocasiones (llegaron a conseguir una quinta parte de los escaños en las elecciones parlamentarias de 2005, aunque presentándose bajo el manto de candidaturas independientes) y los reprimía siempre con mayor o menor dureza. En realidad, el capital político de Mubarak hacia su pueblo y, aún más, hacia el exterior consistía en presentarse como la única alternativa posible en el Valle del Nilo a los que él llamaba "los barbudos", esto es, los islamistas de la vieja cofradía." (Comentário)

La nueva legitimidad árabe

No EL PAÍS (Espanha): "Las revueltas populares que comenzaron con el gesto desesperado de Mohamed Buazizi, el humilde vendedor de fruta tunecino que se inmoló en protesta por la brutalidad de la policía, han logrado en breves semanas lo que las bombas y los atentados de los yihadistas no consiguieron en largos años de barbarie: un cambio radical en el panorama político árabe, con el dictador de Túnez derribado, el de Egipto convertido en un cadáver político y unas apresuradas reformas democráticas emprendidas por Gobiernos que, hasta la víspera, se declaraban cínicamente comprometidos en transiciones que, sin embargo, no avanzaban jamás en el reconocimiento de las libertades." (Comentário)

Tres décadas perdidas para reducir las desigualdades

No EL PAÍS (Espanha): "Los aviones llegan vacíos al aeropuerto internacional de El Cairo. Los barcos que habitualmente navegan por el Nilo llenos de turistas están varados en los muelles. Tampoco hay nadie en las playas de Sharm el Sheij, un paraíso para buceadores y bañistas en la costa del mar Rojo, e incluso las pirámides de Giza tienen poca compañía estos días de suave invierno. La revuelta popular contra el Gobierno de Hosni Mubarak ha asestado un duro golpe a la industria turística, principal fuente de ingresos de Egipto, y amenaza con causar serios daños a la economía en general." (Notícia)

Egipto: medio centenar de ONG piden a Mubarak que se retire

No EL PAÍS (Espanha): "Medio centenar de organizaciones egipcias de defensa de derechos humanos han pedido al presidente del país, Hosni Mubarak, que "se retire" del poder para "evitar un baño de sangre", en el octavo día de protestas populares que reclaman su salida del poder y que ha costado la vida a un mínimo de 125 personas." (Notícia)