Paquistão: Malala ainda não está fora de perigo mas recupera bem

No Público: "O boletim clínico do seu estado de saúde foi ontem descrito por Dave Rosser, director médico do Hospital Queen Elizabeth em Birmingham, para onde Malala foi transferida na segunda-feira para aí continuar o tratamento pós-operatório. O hospital libertou as primeiras fotos de Malala.
A menina de 14 anos tornou-se um símbolo da resistência contra os taliban do Paquistão, que pretendem negar o acesso das mulheres à educação e a outros direitos. Malala venceu o National Peace Award for Youth, no Paquistão, e foi nomeada para o International Children’s Peace Prize, da Dutch Kids Rights Foundation – que pretendem negar o acesso das mulheres à educação e a outros direitos." (Texto integral)

Pakistán: Adolescentes hindúes atrapadas en conversiones forzadas

Na IPS: "La joven hindú Bharti, de 15 años, salió en diciembre del año pasado de su casa, en esta meridional ciudad pakistaní, rumbo a una clase de costura. Nunca regresó. Tres días después, su padre, Narain Das, supo que se había convertido al Islam." (Notícia completa)

Pakistán: Las armas apuntan a las mujeres

Na IPS: "La abundancia de armas en manos de civiles en Pakistán, en especial en el norte, impacta cada vez más a las mujeres, que son víctimas de asesinatos por "honor" y de sangrientas disputas domésticas." (Artigo integral)

El éxodo de los profesionales

Na IPS: "Residentes con buena situación económica, en especial profesionales, escapan de sus ciudades natales en la violenta región noroccidental de Pakistán para asentarse en lugares más seguros del país. Una muestra de ello es que comienzan a faltar médicos en esa zona." (Notícia integral)

US claims of ‘no civilian deaths’ in Pakistan drone strikes untrue

No The Bureau of Investigative Journalism: "Claims by President Obama’s chief counter-terrorism adviser John Brennan that ‘there hasn’t been a single collateral [civilian] death’ in Pakistan since August 2010 are found to be untrue today, following a major Bureau investigation. According to Brennan, Barack Obama himself has ‘insisted’ that US drone strikes are ‘exceptionally surgical and precise’ and ‘do not put… innocent men, women and children in danger’. Yet a detailed examination by the Bureau of 116 CIA ‘secret’ drone strikes in Pakistan since August 2010 has uncovered at least 10 individual attacks in which 45 or more civilians appear to have died." [notícia integral]

Paquistão: Guerra empuja a niños al trabajo

Na IPS: "En vez de ir a la escuela, Jawad Ali se pasa el día vendiendo sandalias en las aceras de un mercado de la esta ciudad pakistaní, capital de la noroccidental provincia de Khyber Pakhtunkhwa. "Quiero ir a la escuela, pero por ahora es imposible", contó resignado este niño de 11 años." (Notícia integral)

Balochistán conmocionada por desapariciones forzadas

"Odiamos a Pakistán y queremos ser libres", señaló Rukhsana Langho, desde Quetta, capital de la hoy provincia pakistaní de Balochistán, otrora independiente. Por teléfono su voz denotaba dolor e ira por la desaparición de su hermano hace más de un año.

Notícia completa aqui.

IPS - International Press Service

Afeganistão é o pior país do mundo para as mulheres viverem

No PÚBLICO: "Afeganistão, República Democrática do Congo, Paquistão, Índia e Somália são os cinco piores países do mundo para as mulheres nascerem e viverem de acordo com um relatório da Fundação Thomson Reuters, hoje divulgado. Abusos sexuais, raptos, pobreza e falta de acesso a educação e cuidados de saúde são os problemas mais comuns apontados pelo documento." [notícia completa]

"Me llamaron blasfema porque protesté"

No EL PAÍS (Espanha): "La mujer, de 45 años, pasa los días recluida en una prisión a 50 kilómetros de Lahore. Apenas sale de su celda porque un clérigo radical ha puesto precio a su cabeza: 4.400 euros. ¿Su pecado? Ser cristiana en un país islámico." (Notícia)

Entre la modelo y el mulá

Veena Malik, a modelo e actriz que os guardiões islamistas nem querem ver

Na IPS: "Un intenso debate entre una actriz pakistaní y un líder islámico emergió como vívido recordatorio de la profunda división entre los diferentes conjuntos de valores en este país de Asia meridional." (Notícia)

Cristianos pakistaníes bajo creciente amenaza

Na IPS: "Gulsher Masih, de 46 años, vive en constante temor desde que huyó hace un año de su aldea natal de Chuk Jhumra, cerca de la oriental ciudad pakistaní de Faisalabad." (Notícia)

Manifestação de 50 mil pela continuação da pena de morte por blasfémia no Paquistão

No PÚBLICO: "Mais de 50 mil pessoas manifestaram-se em Carachi, Paquistão, contra uma proposta de alteração da lei da blasfémia que acabaria com a pena de morte para este crime." (Notícia)